Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
Verantwortlicher
Andreas Schwarz, Enzingerstr. 42, 67551 Worms, Deutschland
E-Mail: info@ascraft.de
Kurz gesagt
Diese Seite setzt keine Cookies, nutzt kein Tracking und keine Analyse-Werkzeuge und lädt keine Inhalte von fremden Servern – auch die Schriften liegen auf diesem Server. Es gibt keine Benutzerkonten und keine Formulare.
Hosting
Die Seite liegt auf einem Server der netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland. Der Server steht in Deutschland. netcup verarbeitet die unten genannten Daten nur in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO).
Server-Protokolle
Bei jedem Aufruf speichert der Webserver automatisch: deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite oder Datei, den Statuscode, die übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem (User-Agent). Bei Fehlern wird zusätzlich ein Fehlerprotokoll geschrieben.
Zweck: Betrieb und Sicherheit der Seite, Fehlersuche. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Angebot, z. B. um Angriffe zu erkennen). Die Protokolle werden nach 10 Tagen automatisch gelöscht.
Download
Beim Herunterladen der Programmdatei werden nur die oben unter „Server-Protokolle“ genannten Daten protokolliert. Das Programm selbst sendet keine Daten an diese Seite.
Spracheinstellung im Browser
Wenn du die Sprache über die Schaltflächen DE/EN wählst, merkt sich dein Browser diese Wahl im lokalen
Speicher (Local Storage, Eintrag d2rt-lang). Der Eintrag wird nicht an den Server übertragen und
dient nur dazu, die gewünschte Sprache anzuzeigen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst ihn jederzeit über die
Browser-Einstellungen löschen.
Kontakt per E-Mail
Wenn du eine E-Mail schreibst, verwenden wir deine Adresse und den Inhalt nur, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Anfragen zu einem Vertrag lit. b), und löschen die Nachricht, wenn sie erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht. Die E-Mail wird auf demselben Server bei netcup verarbeitet.
Verschlüsselung
Die Seite wird ausschließlich über HTTPS (TLS) ausgeliefert.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f (Art. 21). Eine E-Mail an die oben genannte Adresse genügt. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz.
Privacy policy
As of October 2026. The German version is authoritative.
Controller
Andreas Schwarz, Enzingerstr. 42, 67551 Worms, Germany
Email: info@ascraft.de
In short
This site sets no cookies, uses no tracking or analytics and loads nothing from third-party servers – the fonts are served from this server, too. There are no user accounts and no forms.
Hosting
The site runs on a server of netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Germany. The server is located in Germany. netcup processes the data listed below only on our behalf (data processing agreement under Art. 28 GDPR).
Server logs
On every request the web server automatically records: your IP address, date and time, the requested page or file, the status code, the amount of data transferred, the previously visited page (referrer) and your browser and operating system (user agent). Errors are additionally written to an error log.
Purpose: operating and securing the site, troubleshooting. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in a secure, working service, e.g. to detect attacks). The logs are deleted automatically after 10 days.
Download
Downloading the program file only creates the log entries described under “Server logs”. The program itself does not send any data to this site.
Language setting in your browser
When you choose a language with the DE/EN buttons, your browser remembers it in its local storage (entry
d2rt-lang). The entry is not sent to the server and is only used to show the language you asked for
(§ 25 (2) no. 2 TDDDG). You can delete it in your browser settings at any time.
Contact by email
If you send an email, we use your address and the content only to reply (Art. 6 (1) (f) GDPR, or (b) for enquiries about a contract) and delete the message once it has been dealt with and no retention obligation applies. Email is processed on the same server at netcup.
Encryption
The site is served over HTTPS (TLS) only.
Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on Art. 6 (1) (f) (Art. 21). An email to the address above is enough. You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Rhineland-Palatinate.